在對(duì)某一專業(yè)技術(shù)名詞概念存在不同理解的情況下，以最高人民法院《關(guān)于審理專利授權(quán)確權(quán)行政案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定(一)》第二條的邏輯順序來(lái)確定適用關(guān)系。
01、案情簡(jiǎn)介
某光電有限公司對(duì)某研究機(jī)構(gòu)所擁有名稱為“發(fā)光元件和照明器具”的發(fā)明專利(以下簡(jiǎn)稱涉案專利)向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提起無(wú)效宣告請(qǐng)求，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作出了宣告涉案專利全部無(wú)效的決定。
某研究機(jī)構(gòu)不服，向北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟，并稱：涉案專利權(quán)利要求限定的第一熒光物質(zhì)為釔鋁石榴石系熒光體與在先申請(qǐng)1中記載的(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce為上下位概念關(guān)系，在優(yōu)先權(quán)判斷時(shí)，上位概念和下位概念不屬于相同主題，因此在先申請(qǐng)1與涉案專利主題并不相同，不能構(gòu)成涉案專利的首次申請(qǐng)。繼而，在先申請(qǐng)2與涉案專利屬于相同主題，且二者申請(qǐng)日間隔處于十二個(gè)月以內(nèi)，故涉案專利就在先申請(qǐng)2享有優(yōu)先權(quán)。在此基礎(chǔ)上，無(wú)效證據(jù)5公開(kāi)日期晚于涉案專利優(yōu)先權(quán)日，不能構(gòu)成現(xiàn)有技術(shù)，因此不能評(píng)價(jià)涉案專利的創(chuàng)造性。被訴決定以此作出涉案專利不具備創(chuàng)造性的結(jié)論缺乏事實(shí)依據(jù)，應(yīng)當(dāng)予以糾正。據(jù)此，某研究機(jī)構(gòu)請(qǐng)求法院撤銷被訴決定，并判令國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局重新作出決定。
02、北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院經(jīng)審理認(rèn)為
法院經(jīng)審理查明：
涉案專利存在：在先申請(qǐng)1.申請(qǐng)日為2003年11月26日。在先申請(qǐng)2.申請(qǐng)日為2004年2月18日。而涉案專利申請(qǐng)日為2005年2月15日。某研究機(jī)構(gòu)主張?jiān)谙壬暾?qǐng)1與涉案專利并非相同主題，故涉案專利可以享有在先申請(qǐng)2的優(yōu)先權(quán)。被訴決定對(duì)此認(rèn)定在先申請(qǐng)1記載：“吸收從該發(fā)光元件發(fā)射的部分或全部光、發(fā)射不同波長(zhǎng)熒光的熒光物質(zhì)，該熒光物質(zhì)為至少發(fā)射綠色、黃綠色或黃色中一種顏色光的第一熒光物質(zhì)X%與發(fā)射黃紅色或紅色光的第二熒光物質(zhì)Y%的混合物，混合比例為0≤X<100、0
在先申請(qǐng)1第6段、第10段記載：可以發(fā)射600nm或更長(zhǎng)波長(zhǎng)的紅色光的熒光體CaAlSiN3含有M元素，其中M是選自包括Mn、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Lu等的一種或兩種或多種元素。因此，在先申請(qǐng)1記載了權(quán)利要求1中的“第二熒光物質(zhì)為在CaAlSiN3結(jié)晶相中固溶了選自Mn、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Lu的1種或2種以上的元素”。
由此可見(jiàn)，在先申請(qǐng)1記載了權(quán)利要求1的技術(shù)方案。與在先申請(qǐng)2相比，在先申請(qǐng)1的申請(qǐng)日更早。因此，在先申請(qǐng)1是首次記載了權(quán)利要求1的相同主題的在先申請(qǐng)。根據(jù)專利法第29條規(guī)定，僅能要求相同主題的首次申請(qǐng)作為優(yōu)先權(quán)的基礎(chǔ)，權(quán)利要求1不能享有作為非首次申請(qǐng)的在先申請(qǐng)2的優(yōu)先權(quán)?；谏鲜鍪聦?shí)和理由，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局認(rèn)定涉案專利未享有優(yōu)先權(quán)，進(jìn)而引用公開(kāi)時(shí)間晚于在先申請(qǐng)2的對(duì)比文件，破壞了涉案專利的創(chuàng)造性，宣告涉案專利全部無(wú)效。
調(diào)查與處理
某研究機(jī)構(gòu)主張涉案專利權(quán)利要求限定的第一熒光物質(zhì)為釔鋁石榴石系熒光體與在先申請(qǐng)1中記載的(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce為上下位概念關(guān)系。
首先，該領(lǐng)域公知釔鋁石榴石系熒光體是以釔鋁石榴石為發(fā)光材料基質(zhì)的多種熒光體的總稱。其次，其概括了所有可以發(fā)綠光、黃綠光、黃色光的釔鋁石榴石系熒光體。最后，釔鋁石榴石系熒光體可以摻雜多種稀土和/或雜質(zhì)元素，形成與(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce發(fā)光性能不同的其他熒光體。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理專利授權(quán)確權(quán)行政案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定(一)》第二條的規(guī)定，人民法院應(yīng)當(dāng)以所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員在閱讀權(quán)利要求書(shū)、說(shuō)明書(shū)及附圖后所理解的通常含義，界定權(quán)利要求的用語(yǔ)。權(quán)利要求的用語(yǔ)在說(shuō)明書(shū)及附圖中有明確定義或者說(shuō)明的，按照其界定。依照前款規(guī)定不能界定的，可以結(jié)合所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員通常采用的技術(shù)詞典、技術(shù)手冊(cè)、工具書(shū)、教科書(shū)、國(guó)家或者行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等界定。
本案中，首先，涉案專利說(shuō)明書(shū)背景技術(shù)第2段記載：“最常使用的熒光體是以化學(xué)式(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce表示的經(jīng)鈰激活的釔鋁石榴石系熒光體。”本領(lǐng)域技術(shù)人員在閱讀涉案專利說(shuō)明書(shū)后，可以將涉案專利中的釔鋁石榴石系熒光體與(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12二者理解為等同關(guān)系，即二者在涉案專利中是同一概念的不同表達(dá)方式。某研究機(jī)構(gòu)在涉案專利說(shuō)明書(shū)中關(guān)于釔鋁石榴石系熒光體的概念有明確定義的情況下，主張釔鋁石榴石系熒光體是以釔鋁石榴石為發(fā)光材料基質(zhì)的多種熒光體的總稱為本領(lǐng)域公知常識(shí)，且為涉案專利中關(guān)于釔鋁石榴石系熒光體的概念，缺乏事實(shí)和法律依據(jù)，法院不予支持。
其次，涉案專利說(shuō)明書(shū)背景技術(shù)第1段記載：“近年來(lái)，由藍(lán)色發(fā)光二極管元件和吸收藍(lán)光發(fā)射黃光的發(fā)光熒光體組成的白色發(fā)光二極管得到了廣泛的研究。”第2段記載：“由藍(lán)色發(fā)光二極管元件與釔鋁石榴石系熒光體制成的白色發(fā)光二極管因紅色不足而有發(fā)藍(lán)白光的特點(diǎn)……”由前述內(nèi)容可知，涉案專利中的釔鋁石榴石系熒光體為吸收藍(lán)光發(fā)射黃光的發(fā)光熒光體，而(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce即為技術(shù)最穩(wěn)定的、最常用的發(fā)黃光的熒光體?？梢?jiàn)，涉案專利權(quán)利要求書(shū)中，釔鋁石榴石系熒光體仍指代的是(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce。在此情況下，某研究機(jī)構(gòu)關(guān)于涉案專利中的釔鋁石榴石系熒光體概括了所有可以發(fā)綠光、黃綠光、黃色光的釔鋁石榴石系熒光體的主張缺乏事實(shí)依據(jù)，法院不予支持。
最后，關(guān)于某研究機(jī)構(gòu)提出的釔鋁石榴石系熒光體可以摻雜多種稀土和/或雜質(zhì)元素，形成與(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce發(fā)光性能不同的其他熒光體的主張，對(duì)此，法院認(rèn)為，釔鋁石榴石系熒光體實(shí)質(zhì)上存在狹義和廣義的概念。釔鋁石榴石系熒光體中，(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce的技術(shù)最穩(wěn)定、應(yīng)用最廣泛，故從狹義上講，釔鋁石榴石系熒光體可以指代其最具代表性的(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce。而從廣義上講，釔鋁石榴石系熒光體則是包括(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce在內(nèi)的多種摻雜多種稀土和/或雜質(zhì)元素的熒光體總稱。具體到涉案專利，在涉案專利說(shuō)明書(shū)明確記載“以化學(xué)式(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce3+表示的經(jīng)鈰激活的釔鋁石榴石系熒光體”、“藍(lán)色發(fā)光二極管元件與釔鋁石榴石系熒光體制成的白色發(fā)光二極管因紅色不足二有發(fā)藍(lán)白光的特點(diǎn)”等的情況下，可以得出，涉案專利就釔鋁石榴石系熒光體的概念采取狹義上的概念，即特指(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce。
綜上，北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作出的認(rèn)定釔鋁石榴石系熒光體與(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce未構(gòu)成上下位概念關(guān)系的決定正確，駁回原告某研究機(jī)構(gòu)的訴訟請(qǐng)求。
03
法官釋法
本案的焦點(diǎn)問(wèn)題為當(dāng)權(quán)利要求用語(yǔ)存在雙重含義時(shí)，如何判斷其與在先申請(qǐng)文件是否屬于相同主題，是否符合專利法第二十九條的規(guī)定。
對(duì)該條款進(jìn)行準(zhǔn)確法律適用的關(guān)鍵在于理清《最高人民法院關(guān)于審理專利授權(quán)確權(quán)行政案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定(一)》第二條的邏輯順序后，延續(xù)該邏輯準(zhǔn)確判斷權(quán)利要求用語(yǔ)的具體含義。
《最高人民法院關(guān)于審理專利授權(quán)確權(quán)行政案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定(一)》第二條規(guī)定了明確權(quán)利要求用語(yǔ)含義的邏輯順序。首先，查找權(quán)利要求用語(yǔ)在說(shuō)明書(shū)及附圖中是否有明確定義或者說(shuō)明的，如有則按照其界定。其次，當(dāng)權(quán)利要求用語(yǔ)沒(méi)有明確界定時(shí)，應(yīng)當(dāng)以所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員在閱讀權(quán)利要求書(shū)、說(shuō)明書(shū)及附圖后所理解的通常含義，界定權(quán)利要求的用語(yǔ)。最后，前述方法均不能界定時(shí)，可以結(jié)合所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員通常采用的技術(shù)詞典、技術(shù)手冊(cè)、工具書(shū)、教科書(shū)、國(guó)家或者行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等界定。
最高人民法院在(2014)行提字第17號(hào)行政判決中也規(guī)定，專利行政案件中對(duì)于權(quán)利要求的解釋，應(yīng)當(dāng)采取最大合理解釋原則，即基于權(quán)利要求文字記載，結(jié)合對(duì)說(shuō)明書(shū)的理解，對(duì)權(quán)利要求作出最廣義的合理解釋。如果說(shuō)明書(shū)未對(duì)權(quán)利要求用語(yǔ)的含義作出特別界定，原則上應(yīng)采取本領(lǐng)域普通技術(shù)人員在閱讀權(quán)利要求書(shū)、說(shuō)明書(shū)和附圖之后對(duì)該術(shù)語(yǔ)所能理解的通常含義，盡量避免利用說(shuō)明書(shū)或者審查檔案對(duì)該術(shù)語(yǔ)作出不適當(dāng)?shù)南拗啤?/p>
具體到本案，首先，涉案專利說(shuō)明書(shū)并未對(duì)“釔鋁石榴石系熒光體”這一概念進(jìn)行明確的界定，故判斷前述概念的關(guān)鍵在于所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員在閱讀權(quán)利要求書(shū)、說(shuō)明書(shū)及附圖后是否能理解該概念的通常含義，進(jìn)而該界定權(quán)利要求用語(yǔ)。
其次，在某些技術(shù)領(lǐng)域存在慣例，即以該類材料的統(tǒng)稱作為該類型最為常見(jiàn)及廣泛應(yīng)用的材料的代稱。故釔鋁石榴石系熒光體的通常含義由此也包括狹義和廣義的概念，即廣義上包括(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce在內(nèi)的多種摻雜多種稀土和/或雜質(zhì)元素的熒光體總稱以及狹義上的技術(shù)最穩(wěn)定、應(yīng)用最廣泛、最具代表性的(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce。因此，在釔鋁石榴石系熒光體含義存在多種內(nèi)涵和外延的情況下，應(yīng)當(dāng)以申請(qǐng)日/優(yōu)先權(quán)日作為時(shí)間節(jié)點(diǎn)，著重分析該概念在所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員在閱讀權(quán)利要求書(shū)、說(shuō)明書(shū)及附圖后所理解含義，進(jìn)而確定該概念的具體內(nèi)涵和外延。人造熒光是對(duì)人們生活中照明影響巨大的科技發(fā)現(xiàn)之一，三基色熒光燈解決了傳統(tǒng)照明燈使用壽命短的問(wèn)題，三基色熒光燈在通電后，激發(fā)離子汞輻射出紫外光，紫外光與三色熒光粉混合后就會(huì)形成白光。20世紀(jì)90年代，日本首先實(shí)現(xiàn)了釔鋁石榴石發(fā)光體系民用系統(tǒng)，開(kāi)啟了LED(即發(fā)光二極管)時(shí)代，優(yōu)點(diǎn)是發(fā)黃光的釔鋁石榴石熒光粉配以發(fā)藍(lán)光的二極管就可發(fā)白光，產(chǎn)生了真正意義的冷光源燈。本案中，釔鋁石榴石系熒光體自1960年發(fā)現(xiàn)以來(lái)，已形成了多種摻雜多種稀土和/或雜質(zhì)元素的熒光體，其發(fā)出的熒光在色彩等方面均存在較大區(qū)別。但本案涉案專利申請(qǐng)日為2005年2月15日，該時(shí)間節(jié)點(diǎn)僅(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce的應(yīng)用作為廣泛且穩(wěn)定，因此在涉案專利申請(qǐng)日這一時(shí)間節(jié)點(diǎn)下，以釔鋁石榴石系熒光體指代(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce具有事實(shí)依據(jù)。結(jié)合涉案專利說(shuō)明書(shū)的相關(guān)記載，可以確認(rèn)，涉案專利就釔鋁石榴石系熒光體的概念采取狹義上的概念，即特指(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce。
結(jié)合前述分析，確定本案釔鋁石榴石系熒光體概念僅至《最高人民法院關(guān)于審理專利授權(quán)確權(quán)行政案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定(一)》第二條規(guī)定的邏輯順序的第二個(gè)層次，故前述規(guī)定確定的第三個(gè)層次，即“結(jié)合所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員通常采用的技術(shù)詞典、技術(shù)手冊(cè)、工具書(shū)、教科書(shū)、國(guó)家或者行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等界定”可以作為參考因素，但不能作為決定因素。
涉案專利提及的釔鋁石榴石系熒光體雖然包括狹義和廣義兩種概念，但結(jié)合涉案專利文本中的描述，其概念是明確且統(tǒng)一的，即指代狹義的(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce。因此，當(dāng)涉案專利在先申請(qǐng)1申請(qǐng)日為2003年11月26日，在先申請(qǐng)2申請(qǐng)日為2004年2月18日，涉案專利申請(qǐng)日為2005年2月15日。而涉案專利與在先申請(qǐng)1僅存在釔鋁石榴石系熒光體與(Y，Gd)3(Al,Ga)5O12:Ce的區(qū)別時(shí)，可以確認(rèn)在先申請(qǐng)1記載了涉案專利權(quán)利要求1-6的全部技術(shù)方案，故在先申請(qǐng)1是首次記載了權(quán)利要求1的相同主題的在先申請(qǐng)，但在先申請(qǐng)1又距離涉案專利申請(qǐng)日超1年。因此涉案專利既不能享有在先申請(qǐng)1的優(yōu)先權(quán)，也不能享有作為非首次申請(qǐng)的在先申請(qǐng)2的優(yōu)先權(quán)。
據(jù)了解，目前該案原告某研究機(jī)構(gòu)已提起上訴，目前本案二審正在審理中。
中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)提供iso體系認(rèn)證機(jī)構(gòu)查詢，檢驗(yàn)檢測(cè)、認(rèn)證認(rèn)可、資質(zhì)資格、計(jì)量校準(zhǔn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)貫標(biāo)一站式行業(yè)企業(yè)服務(wù)平臺(tái)。中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)為檢測(cè)行業(yè)相關(guān)檢驗(yàn)、檢測(cè)、認(rèn)證、計(jì)量、校準(zhǔn)機(jī)構(gòu)，儀器設(shè)備、耗材、配件、試劑、標(biāo)準(zhǔn)品供應(yīng)商，法規(guī)咨詢、標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)、實(shí)驗(yàn)室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產(chǎn)品展示、技術(shù)交流、新品推薦等全方位推廣服務(wù)。這個(gè)問(wèn)題就給大家解答到這里了，如還需要了解更多專業(yè)性問(wèn)題可以撥打中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)在線客服13550333441。為您提供全面檢測(cè)、認(rèn)證、商標(biāo)、專利、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、版權(quán)法律法規(guī)知識(shí)資訊，包括商標(biāo)注冊(cè)、食品檢測(cè)、第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)檢測(cè)、環(huán)境檢測(cè)、管理體系認(rèn)證、服務(wù)體系認(rèn)證、產(chǎn)品認(rèn)證、版權(quán)登記、專利申請(qǐng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、檢測(cè)法、認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)等信息，中企檢測(cè)認(rèn)證網(wǎng)為檢測(cè)認(rèn)證商標(biāo)專利從業(yè)者提供多種檢測(cè)、認(rèn)證、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、版權(quán)、商標(biāo)、專利的轉(zhuǎn)讓代理查詢法律法規(guī)，咨詢輔導(dǎo)等知識(shí)。
本文內(nèi)容整合網(wǎng)站：中國(guó)政府網(wǎng)、百度百科、最高人民法院、知乎、國(guó)家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會(huì)、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、市場(chǎng)監(jiān)督總局
免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)信息整理，文章版權(quán)歸原作者所有。向原作者致敬！發(fā)布旨在積善利他，如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題，請(qǐng)跟我們聯(lián)系刪除并致歉！
